Aller au contenu principal
Menu
Accueil  
Mon panier
0
X
Mon panier est vide.
Mon compte
C'est ma première visite
  • Bénéficiez d'un compte unique sur web, mobile ou tablette
  • Simplifiez-vous la commande
  • Accédez plus rapidement aux "+ en ligne"
  • Recevez des invitations à de nombreux événements
  • Soyez informé des nouveautés et de l'actu des auteurs et recevez les communications de Dunod
  • Livraison en France métropolitaine uniquement
Je crée mon compte
Enseignant ?
  • Découvrez l'Espace Enseignants du Supérieur et les offres qui vous sont réservées
Je découvre
X
On se connait déjà ? Bienvenue !
Mot de passe oublié ?
ou
FB connect
Enseignants
Liens rapides
  • Sciences & Techniques
  • Entreprise et économie
  • Sciences humaines et sociales
  • Histoire, Géographie et Sciences politiques
  • Prépas & Concours
  • Lettres et Arts
  • Vie pratique
Accueil
  • Sciences & Techniques
  • Entreprise et économie
  • Sciences humaines et sociales
  • Histoire, Géographie et Sciences politiques
  • Prépas & Concours
  • Lettres et Arts
  • Vie pratique
  • Dernières parutions
  • Meilleures ventes
  • Actualités
  • Espace enseignants
  • Espace presse
  • Droits dérivés / Subsidiary rights
  • Newsletters
  • Librairies
  • Contactez-nous
  • Aide
Voir tout Sciences & TechniquesX
Sujet
  • Sciences fondamentales
  • Technique et sciences appliquées
  • Informatique
A la une
  • Les meilleurs livres pour investir en bourse, immobilier, crypto...
  • Les petits experts SCIENCES L’essentiel en fiches illustrées !
  • Technologie, Disruption, Informatique, Crypto, Blockchain... C'est déjà demain !
  • TousMakers
Aide-mémoire Electrotechnique
Aide-mémoire Electrotechnique
Le cours de chimie organique
Le cours de chimie organique
Mini Manuel - Probabilités et statistique
Mini Manuel - Probabilités et statistique
Voir tout Entreprise et économieX
Sujet
  • Economie
  • Gestion et administration
  • Stratégie et entrepreneuriat
  • Management et RH
  • Marketing - Communication - Vente
  • Vie professionnelle
A la une
  • Les Petits Experts : les points clés en fiches pratiques
Franchise et partenariat
Franchise et partenariat
L'avantage concurrentiel
L'avantage concurrentiel
La Petite Boite à outils du Crowdfunding
La Petite Boite à outils du Crowdfunding
Voir tout Sciences humaines et socialesX
Sujet
  • Psychologie
  • Soin et santé
  • Accompagnement et coaching
  • Action sociale
  • Sociologie
  • Education. Pédagogie
La créativité en situations
La créativité en situations
Surmonter un problème avec l'alcool
Surmonter un problème avec l'alcool
Histoire des idées sociologiques - Tome 1
Histoire des idées sociologiques - Tome 1
Voir tout Histoire, Géographie et Sciences politiquesX
Sujet
  • Histoire
  • Géographie
  • Science politique et société
A la une
  • MNÉMOSYA - les grandes thématiques de la pensée historienne contemporaine
La Révolution française 1789-1799
La Révolution française 1789-1799
50 idées reçues sur l'état du monde 2023
50 idées reçues sur l'état du monde 2023
Les jumelles de Mengele
Les jumelles de Mengele
Voir tout Prépas & ConcoursX
Sujet
  • Ecoles d'ingénieurs
  • Ecoles de management
  • Expertise comptable
  • Fonction publique
  • Education nationale
  • Santé - Social - Paramédical
  • Concours IEP
  • Tous concours
A la une
  • Réussir les CAPES-Agrégation d’histoire-géographie 2023
Les collectivités territoriales - 2023
Les collectivités territoriales - 2023
Concours ATSEM ASEM  - 2023-2024
Concours ATSEM ASEM - 2023-2024
Concours Rédacteur territorial - 2023
Concours Rédacteur territorial - 2023
Voir tout Lettres et ArtsX
Sujet
  • Lettres
  • Langues vivantes et civilisations
  • Philosophie
  • Arts
Introduction à la linguistique contemporaine
Introduction à la linguistique contemporaine
La traversée des langues
La traversée des langues
Introduction à l'analyse stylistique
Introduction à l'analyse stylistique
Voir tout Vie pratiqueX
Sujet
  • Santé et bien-être
  • Cuisine et boisson
  • Bricolage et habitat
  • Nature et tourisme
  • Vie quotidienne
A la une
  • Les meilleurs livres pour investir en bourse, immobilier, crypto...
  • Technologie, Disruption, Informatique, Crypto, Blockchain... C'est déjà demain !
  • Du temps pour soi ? 20 livres pour retrouver l’équilibre, créer, s’évader…
Mes 68 commandements pour vivre de l'immobilier
Mes 68 commandements pour vivre de l'immobilier
Bâtir et transmettre votre patrimoine immobilier
Bâtir et transmettre votre patrimoine immobilier
Le guide complet du trading
Le guide complet du trading
Vous êtes ici
Accueil>Lettres et Arts>Lettres>Linguistique
  • La traversée des langues
Je découvre un extrait du livre

La traversée des langues

Essai sur le fonctionnement des langues à travers le monde
Jacques Rancourt

Existe au format livre et ebook

Ce livre est une exploration du fonctionnement des langues. Sans ignorer les théories scientifiques qui ont émergé tout au long du XXe  siècle, il ne cherche pas à décrire formellement ses objets. Son regard se porte ailleurs.  La...
En savoir plus
Parution : 
janvier 2023
Collection : 
HORS COLLECTION
Marque : 
Armand Colin
Logo Armand Colin
Expédié sous 24h
Livraison en France métropolitaine uniquement
Applications de lecture
J'ajoute à ma liste
Accès rapide
  • Présentation
  • Sommaire
  • Auteur(s)
  • Caractéristiques

Présentation du livre

Ce livre est une exploration du fonctionnement des langues. Sans ignorer les théories scientifiques qui ont émergé tout au long du XXe  siècle, il ne cherche pas à décrire formellement ses objets. Son regard se porte ailleurs.  La traversée des langues  soumet un nombre représentatif de langues du monde à une analyse autour de quelques notions choisies (le mot, la phrase, être et avoir, le genre, la possession, l’écrit et l’oral) en fonction de leurs différences par rapport au français. Elle s’appuie principalement pour cela sur des manuels d’apprentissage des langues, lesquels ont en commun de porter l’accent sur des particularités les distinguant de notre propre langue. Conçu ainsi, le livre réussit à rendre sensible au lecteur les différentes manières dont chaque type de langue parle, et d’un certain point de vue nous dit quelque chose d’unique de pourtant compréhensible. L’ouvrage s’achève sur une analyse du Chinois, langue «  différente  » par excellence.

Sommaire de l'ouvrage

Naisance de la parole
LA CONSTRUCTION D’UN MOT
La variation tonale
L’allongement vocalique
La réduplication
La composition
La flexion
La dérivation
L’agglutination
La construction polysynthétique
LA CONSTRUCTION D’UNE PHRASE
Langues isolantes
Langues flexionnelles
Langues agglutinantes
Langues polysynthétiques
ÊTRE ET AVOIR : DES VERBES ROIS
Des verbes en position dominante
Le verbe être dans tous ses états
Les acquis du verbe avoir
Verbes d’état ou verbes d’action ?
LA QUESTION DES GENRES
Non-recours aux genres
Les genres lexicaux
Les genres grammaticaux
La distribution des genres
POSSESSEURS ET POSSÉDÉS
Possession substantivale, pronominale et adjectivale
Possesseurs et possédés en présence d’un verbe
LANGUE PARLÉE, LANGUE ÉCRITE : L’AUTRE ET LA MÊME
Une langue mère
Une langue fille
Une fille-mère
Mère et fille
LE CHINOIS MANDARIN
Langue parlée et monosyllabes
Langue écrite et construction du sens
La syntaxe, une morphologie de la phrase
La conjugaison, les majuscules, le genre et le nombre
Bibliographie

Auteur(s) de l'ouvrage

  • Jacques Rancourt
    Jacques Rancourt
    Docteur en lettres modernes, poète et traducteur

Caractéristiques du livre

Pages
224 pages
Format
140 x 215 mm
Collection
HORS COLLECTION
Parution
janvier 2023
Marque
Armand Colin
Public
Tout public
EAN
9782200634926

EAN Ebook : Epub

9782200636630

Suggestions personnalisées

Sur le même sujet
Introduction à l'analyse stylistique
Introduction à l'analyse stylistique
Introduction à la linguistique contemporaine
Introduction à la linguistique contemporaine
L'orthographe française
L'orthographe française
Introduction à l'histoire de l'orthographe
Introduction à l'histoire de l'orthographe
Leçons de stylistique
Leçons de stylistique
Le FLE et la francophonie dans le monde
Le FLE et la francophonie dans le monde
Dans la collection
1001 façons de mourir dans l'espace
1001 façons de mourir dans l'espace
Etranges escales: Mon carnet de voyage
Etranges escales: Mon carnet de voyage
L'art rhétorique
L'art rhétorique
La créativité en situations
La créativité en situations
Le guide complet du trading
Le guide complet du trading
Booster ses ventes en ligne avec l'intelligence artificielle
Booster ses ventes en ligne avec l'intelligence artificielle
Retour vers le haut de page
Newsletters
Nos communautés
  • Facebook DUNOD
  • Dunod Science & Nature
Suivez-nous
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Linkedin
  • Aide
  • Contactez-nous
  • Paiement sécurisé
  • Livraison
  • Echange et remboursement
  • Dunod
    • Qui sommes-nous ?
    • Actualités
    • À paraître
    • Espace Enseignants du Supérieur
    • Droits dérivés / Subsidiary rights
    • Presse
  • Thèmes
    • Sciences & Techniques
    • Entreprise & Economie
    • Sciences humaines et sociales
    • Histoire, Géographie et Sciences politiques
    • Prépas & Concours
    • Lettres et Arts
    • Vie pratique
  • Services
    • Librairies
    • L'Atelier Dunod
    • Formations pour les pros de la petite enfance
    • Revue de l'hypnose et de la santé
    • Préparez-vous à réussir le DCG !
    • Préparer et réussir le DSCG
    • Aide ebook
  • Autres Sites
    • Dunod Formation Petite Enfance
    • Mercator
    • Expert Sup
    • Pratiques RH au quotidien
  • Dunod © 2017
  • Mentions légales
  • CGVU
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site