Docteur en lettres modernes, avec une thèse sur la poésie francophone africaine et antillaise, Jacques Rancourt est l’auteur de plusieurs essais et anthologies consacrés à la poésie contemporaine de langue française. Également traducteur de poètes, principalement de langue anglaise et espagnole, il a dirigé pendant plus de trente ans le Festival franco-anglais de poésie et la revue internationale de poésie et d’art visuel La Traductière. Il a obtenu le prix européen de poésie Dante 2018 pour l’ensemble de son œuvre.