Une société de consommation et de distribution, qui cherche à croître perpétuellement dans un monde fini, rencontrera un jour ses propres limites. La prise de conscience collective de cette évidence induira la nécessité de bâtir une alimentation « durable ».