Les programmes définissent l'obligation de commencer « la langue vivante étrangère ou régionale » au CP, à raison de 54 heures par an, soit 1 h 30 par semaine, si possible réparties sur chacun des jours de la semaine. Les programmes de la maternelle recommandent également de familiariser les élèves avec les sonorités des autres langues (d'où l'attention également portée au cycle 1).
Or les connaissances et la pratique de l'anglais remontent souvent au lycée. Afin d'accompagner les enseignants, du cycle 1 au cycle 3, dans leur enseignement de l'anglais au quotidien, leur sont proposés 38 outils indispensables :

Chaque outil est traité de façon synthétique et visuelle sur 2 ou 4 pages.
Chaque outil renvoie à de nombreuses mises en œuvre concrètes qui s’appuient sur une expérience de terrain des auteurs.
Des conseils méthodologiques et des remarques sur les contextes d’utilisation de ces outils viennent compléter ces présentations.

Sommaire de l'ouvrage

Dossier 1 Le cadre. 1 CECR. 2 Le socle. 3 La progressivité. 4 L'approche actionnelle. 5 Un environnement propice (programmation d’école, projet partagé, insécurité linguistique). Dossier 2 L’apprentissage. 6 Grammaire. 7 Phonologie. 8 Lexique. Dossier 3 La méthodologie. 9 L’oral compréhension. 10 L’oral production. 11 L’oral interactions. 12 L’apprentissage collaboratif. 13 L’écrit compréhension. 14 L’écrit production. Dossier 4 Les traces construites. 15 Sonores. 16 Ecrites/Autres. Dossier 5 L’évaluation. 17 La pratique hors de la classe. 18 L’évaluation diagnostique (autre bagage linguistique). 20 Les attendus institutionnels. 21 Le portfolio. Dossier 6 L’interculturel. 22 Langue : démarche comparative. 23 Langue : dimension socio-linguistique. 24 Pratiques culturelles : associer les familles. 25 Pratiques culturelles : collaborer avec les associations.
26 Pratiques culturelles : utiliser des documents authentiques. Dossier 7 Qu’est-ce que le plurilinguisme ? 27 Double seuil de compétences et bilinguisme additif.
28 Compétence plurilingue. Dossier 8 Construire un enseignement. 29 Programmation d’école ou multiniveaux. 30 Programmation cycle 1. 31 Programmation cycle 2. 32 Programmation cycle 3 avec la 6e (exemple : commissions école/collège). 33 Séquence. 34 Choix des ressources et supports. 35 Faire vivre des projets. Dossier 9 Les rituels. 36 En lien avec les apprentissages sociaux. 37 En lien avec les apprentissages langagiers. 38 De transition.