Livres : Textes Bilingues
9 résultats
Collection Textes Bilingues
Pour l’élève ou l’auto-didacte possédant les rudiments d’une langue, l’étude accompagnée de textes simples, souvent classiques, est la meilleure méthode pour enrichir son vocabulaire, comprendre les idiomatismes, assimiler la grammaire et approfondir sa connaissance d’une culture et de son esprit. Tous ces textes sont accompagnés de leur traduction en vis-à-vis, ainsi que de celle du lexique utilisé et de notes grammaticales pour progresser en se divertissant.
Contes populaires arabes
Ce livre propose 28 contes traditionnels arabes, présentés en versions parallèles arabe et française. Parmi les récits, vous découvrirez :...
Contes populaires chinois
Bienvenue dans le monde fascinant du folklore chinois. Les quinze histoires présentées dans ce livre abordent des préoccupations universelles telles que les origines de l...
Hôjôki - Notes de ma cabane de moine
Joyau de la littérature japonaise, Hjki est un texte introspectif écrit au XIIIe siècle par l'ermite japonais Kamo no Chômei, qui, jeune homme, servit dans la capitale en...
Le Baobab et le Vagabond
Dans un monde où la réalité se mêle à la magie, un majestueux baobab millénaire devient le confident de voyageurs extraordinaires. À travers ses conversations avec un...
Lectures coréennes
L’Histoire du lapin et l’Histoire de Kongjwi et Patjwi sont deux contes traditionnels parmi les plus célèbres de Corée.
Contes populaires coréens
Ces Contes populaires coréens présentent 35 histoires traditionnelles bilingues,versions coréenne et française en vis-à-vis, avec des notes et des exercices...
Chansons arabes
Cet ouvrage vous donne accès direct à 34 chansons parmi les plus populaires de la musique traditionnelle, classique ou contemporaine du monder arabe. Le texte arabe est donné...
Chansons japonaises
Vous étudiez le japonais ? Enrichissez votre vocabulaire, améliorez votre prononciation et approfondissez votre connaissance de la culture japonaise en apprenant les chansons...
Petites histoires arabes
Ces vingt petites histoires originales, de différents styles, vous permettront de progresser en arabe de la manière la plus agréable : en découvrant des événements...