Ecrire en anglais professionnel
Existe au format livre et ebook
La presse en parle
« Grâce à son approche comparée entre les écrits professionnels anglais et français, cet ouvrage permettra d’améliorer très rapidement ses compétences en anglais. » La profession comptable
Présentation du livre
Cet ouvrage s’adresse à toute personne amenée à rédiger des documents professionnels en anglais à l’international ou dans un environnement anglophone. Il propose des conseils concrets, directement opérationnels, pour mieux rédiger en anglais vos mails, lettres, notes, comptes rendus, rapports, CV… Vous y trouverez notamment :
• des comparaisons entre les différents écrits professionnels anglais et français ;
• des méthodes claires pour rédiger en anglais ;
• des modèles, des formules types et les mots de liaison facilitateurs ;
• des conseils pour trouver le ton adéquat ;
• les erreurs de vocabulaire à éviter ;
• un rappel de la ponctuation, des règles typographiques et des points de grammaire essentiels.
Grâce à son approche comparée entre les écrits professionnels anglais et français, cet ouvrage vous permettra d’améliorer très rapidement vos compétences en anglais.
Sommaire de l'ouvrage
Test d'évaluation. Les incontournables de l'anglais/américain des affaires. Différences entre approche écrite française et anglo-saxonne. Se révéler professionnel dès le 1er contact. Faciliter la lecture. Illustrer ses documents. Enchaîner les raisonnements. Communiquer par mail ou lettres. Différencier les nuances de ton dans mails et lettres. Savoir prendre un ton neutre. Exprimer l'amabilité. Imposer sa fermeté. Confirmer par lettre. Rédiger des comptes rendus et rapports. Différences culturelles utiles à l'expression écrite. Rédiger ordre du jour. Proposer un compte rendu opérationnel en tableau. Méthodologie du rapport anglo-saxon. Erreurs à éviter en anglais professionnel. Faux amis et syntaxe. ordre alphabétique anglo-saxon. Règle des majuscules. Expression du temps. Relecture efficace d'un texte en anglais. 9 points à améliorer particuliers aux francophones. Lexique de vocabulaire professionnel anglais/américain.
