Aller au contenu principal
Menu
Accueil  
Mon panier
0
X
Mon panier est vide.
Mon compte
C'est ma première visite
  • Bénéficiez d'un compte unique sur web, mobile ou tablette
  • Simplifiez-vous la commande
  • Accédez plus rapidement aux "+ en ligne"
  • Recevez des invitations à de nombreux événements
  • Soyez informé des nouveautés et de l'actu des auteurs et recevez les communications de Dunod
  • Livraison en France métropolitaine uniquement
Je crée mon compte
Enseignant ?
  • Découvrez l'Espace Enseignants du Supérieur et les offres qui vous sont réservées
Je découvre
X
On se connait déjà ? Bienvenue !
Mot de passe oublié ?
ou
FB connect
Enseignants
Liens rapides
  • Sciences & Techniques
  • Entreprise et économie
  • Sciences humaines et sociales
  • Histoire, Géographie et Sciences politiques
  • Prépas & Concours
  • Lettres et Arts
  • Vie pratique
Accueil
  • Sciences & Techniques
  • Entreprise et économie
  • Sciences humaines et sociales
  • Histoire, Géographie et Sciences politiques
  • Prépas & Concours
  • Lettres et Arts
  • Vie pratique
  • Dernières parutions
  • Meilleures ventes
  • Actualités
  • Espace enseignants
  • Espace presse
  • Droits dérivés / Subsidiary rights
  • Newsletters
  • Librairies
  • Contactez-nous
  • Aide
Voir tout Sciences & TechniquesX
Sujet
  • Sciences fondamentales
  • Technique et sciences appliquées
  • Informatique
A la une
  • Construisons aujourd’hui l’informatique de demain
  • Les petits experts SCIENCES L’essentiel en fiches illustrées !
  • TousMakers
De l'autre côté du miroir quantique
De l'autre côté du miroir quantique
24 h au coeur du métabolisme
24 h au coeur du métabolisme
L'essentiel de biologie moléculaire - Licence 1 / 2 / PASS
L'essentiel de biologie moléculaire - Licence 1 / 2 / PASS
Voir tout Entreprise et économieX
Sujet
  • Economie
  • Gestion et administration
  • Stratégie et entrepreneuriat
  • Management et RH
  • Marketing - Communication - Vente
  • Vie professionnelle
A la une
  • Les Petits Experts : les points clés en fiches pratiques
Le manager agile
Le manager agile
Réussir sa collecte de dons
Réussir sa collecte de dons
Méthodes de Médiation
Méthodes de Médiation
Voir tout Sciences humaines et socialesX
Sujet
  • Psychologie
  • Soin et santé
  • Accompagnement et coaching
  • Action sociale
  • Sociologie
  • Education. Pédagogie
Histoire de la psychologie
Histoire de la psychologie
33 grandes notions de psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
33 grandes notions de psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
Les corridors du quotidien
Les corridors du quotidien
Voir tout Histoire, Géographie et Sciences politiquesX
Sujet
  • Histoire
  • Géographie
  • Science politique et société
A la une
  • Avec PORTAIL, les études supérieures s’ouvrent à vous !
  • MNÉMOSYA - les grandes thématiques de la pensée historienne contemporaine
Les Mérovingiens
Les Mérovingiens
Les Chauves
Les Chauves
Le nucléaire : une énergie vraiment sans danger ?
Le nucléaire : une énergie vraiment sans danger ?
Voir tout Prépas & ConcoursX
Sujet
  • Ecoles d'ingénieurs
  • Ecoles de management
  • Expertise comptable
  • Fonction publique
  • Education nationale
  • Santé - Social - Paramédical
  • Concours IEP
  • Tous concours
A la une
  • Enseignez sereinement toute l'année !
  • Réussir les CAPES-Agrégation d’histoire-géographie 2024
Physique-Chimie, Visa pour la prépa
Physique-Chimie, Visa pour la prépa
Cahier d'entrainement en physique-chimie MP-MPI
Cahier d'entrainement en physique-chimie MP-MPI
Ton guide pour réussir les oraux de médecine - PASS et LAS 2025-2026
Ton guide pour réussir les oraux de médecine - PASS et LAS 2025-2026
Voir tout Lettres et ArtsX
Sujet
  • Lettres
  • Langues vivantes et civilisations
  • Philosophie
  • Arts
Ecrire pour le cinéma et la télévision
Ecrire pour le cinéma et la télévision
Rhétorique et argumentation
Rhétorique et argumentation
Hanmun. Manuel de chinois classique
Hanmun. Manuel de chinois classique
Voir tout Vie pratiqueX
Sujet
  • Santé et bien-être
  • Cuisine et boisson
  • Bricolage et habitat
  • Nature et tourisme
  • Vie quotidienne
A la une
  • Construisons aujourd’hui l’informatique de demain
  • Du temps pour soi ? 20 livres pour retrouver l’équilibre, créer, s’évader…
Travail du bois
Travail du bois
Mission FUM'PA : objectif zéro tabac
Mission FUM'PA : objectif zéro tabac
Investir en bourse et gagner
Investir en bourse et gagner
Vous êtes ici
Accueil>Prépas & Concours>Education nationale>Education nationale
  • Faits de langue en espagnol : méthode et pratique de l'analyse linguistique

Faits de langue en espagnol : méthode et pratique de l'analyse linguistique - 2e édition

Capes/Agrégation Espagnol
Hélène Fretel, Alexandra Oddo, Stéphane Oury

Existe au format livre et ebook

L’explication de « Faits de Langue » est l’un des attendus de l'épreuve de traduction du concours du CAPES. Tout futur enseignant doit être à même d’expliquer pourquoi une forme apparaît ou doit apparaître. Cet ouvrage propose d...
En savoir plus
Parution : 
janvier 2019
Collection : 
Horizon
Marque : 
Armand Colin
Logo Armand Colin
Expédié sous 24h
Livraison en France métropolitaine uniquement
Applications de lecture
J'ajoute à ma liste
Accès rapide
  • Présentation
  • Sommaire
  • Auteur(s)
  • Caractéristiques

Présentation du livre

L’explication de « Faits de Langue » est l’un des attendus de l'épreuve de traduction du concours du CAPES. Tout futur enseignant doit être à même d’expliquer pourquoi une forme apparaît ou doit apparaître. Cet ouvrage propose d’aborder d’un point de vue méthodologique et pratique l’analyse de « Faits de langue » à partir de textes en langue espagnole.

Ce manuel, destiné aux étudiants aux concours, mais également aux élèves de premier cycle universitaire et de classes préparatoires rappelle des points élémentaires de la grammaire espagnole en contexte dans toute sa diversité (phonétique, orthographe, morphologie, syntaxe et sémantique). Les sujets retenus sont variés et comptent parmi les plus récurrents et problématiques pour un apprenant français (l’accentuation, les emplois du subjonctif, l’indétermination, les démonstratifs, l’article, les prépositions…).
 
Les trois auteurs ont été membres du jury du CAPES et de l’agrégation externes d’espagnol.

Sommaire de l'ouvrage

Avant-propos. Méthodologie de l’analyse de faits de Langue. 
Identifier les différentes parties du discours : nature et fonction : Les déterminants. Le nom et le pronom. L’adjectif. Les différents types de verbe. L’adverbe. La préposition. La conjonction et l’interjection. Les propositions.
S'entraîner : Les pronoms personnels sujets. L'expression du sujet indéterminé – Le système des démonstratifs en espagnol. Le gérondif – Ser et estar. L'expression de la conjecture – La syntaxe des pronoms personnels compléments. Le système des possessifs espagnols – Le mode subjonctif. Les emplois de haber – Les prépositions por et para. Les locutions adverbiales – L'article. La préposition a – L'accentuation. Lexicologie et néologie – La tournure de + infinitif. Le pronom relatif cuyo – Adverbes de temps et de lieu. Le cas d'un américanisme mijito – Structure comparative et consécutive. La préposition con – Pero / sino. Le conditionnel.

Auteur(s) de l'ouvrage

  • Hélène Fretel
    Hélène Fretel
    Maître de Conférences à l’Université de Bourgogne - Franche-Comt
  • Alexandra Oddo
    Alexandra Oddo
    Maître de conférences en linguistique hispanique à l’Université Paris Ouest Nanterre La
  • Oury Stéphane
    Stéphane Oury
    Maître de conférences à l’université de Lorraine, spé

Caractéristiques du livre

Pages
208 pages
Format
172 x 240 mm
Collection
Horizon
Parution
janvier 2019
Marque
Armand Colin
Public
Concours
EAN
9782200624798

EAN Ebook : Epub

9782200625320

Suggestions personnalisées

Du même auteur
Dictionnaire de traduction français-espagnol
Dictionnaire de traduction français-espagnol
Sur le même sujet
J'intègre l'IA générative dans mes enseignements - Collège et Lycée
J'intègre l'IA générative dans mes enseignements - Collège et Lycée
La direction d'école
La direction d'école
Enseigner et former
Enseigner et former
L'Agenda planner de professeur des écoles -2025-2026
L'Agenda planner de professeur des écoles -2025-2026
Vivre à la campagne en France, de 1815 aux années 1970 - Capes Agrégation Histoire-Géographie
Vivre à la campagne en France, de 1815 aux années 1970 - Capes Agrégation Histoire-Géographie
Pouvoirs et sociétés rurales : France et ses colonies 1634-1814 - Capes Histoire-Géographie
Pouvoirs et sociétés rurales : France et ses colonies 1634-1814 - Capes Histoire-Géographie
Dans la collection
Vivre à la campagne en France, de 1815 aux années 1970 - Capes Agrégation Histoire-Géographie
Vivre à la campagne en France, de 1815 aux années 1970 - Capes Agrégation Histoire-Géographie
Pouvoirs et sociétés rurales : France et ses colonies 1634-1814 - Capes Histoire-Géographie
Pouvoirs et sociétés rurales : France et ses colonies 1634-1814 - Capes Histoire-Géographie
Environnements CAPES- Agrégation Histoire-Géographie
Environnements CAPES- Agrégation Histoire-Géographie
Les littoraux français
Les littoraux français
L'Empire colonial français en Afrique - Capes Histoire-Géographie
L'Empire colonial français en Afrique - Capes Histoire-Géographie
L'Amérique latine
L'Amérique latine
Retour vers le haut de page
Newsletters
Nos communautés
  • Facebook DUNOD
  • X Dunod
  • Instagram Dunod
  • TikTok Dunod
Suivez-nous
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Linkedin
  • Aide
  • Contactez-nous
  • Paiement sécurisé
  • Livraison
  • Echange et remboursement
  • Dunod
    • Qui sommes-nous ?
    • Actualités
    • À paraître
    • Espace Enseignants du Supérieur
    • Droits dérivés / Subsidiary rights
    • Presse
    • Satisfaction client
  • Thèmes
    • Sciences & Techniques
    • Entreprise & Economie
    • Sciences humaines et sociales
    • Histoire, Géographie et Sciences politiques
    • Prépas & Concours
    • Lettres et Arts
    • Vie pratique
  • Services
    • Librairies
    • L'Atelier Dunod : édition sur mesure
    • Formations pour les pros de la petite enfance
    • Le Journal de l'hypnose et de la santé intégrative
    • Préparez-vous à réussir le DCG !
    • Préparer et réussir le DSCG
    • Aide ebook
  • Autres Sites
    • Revues Armand Colin
    • Dunod Formation Petite Enfance
    • Mercator
    • Expert Sup
  • Dunod © 2024
  • Mentions légales
  • CGVU
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site