Aller au contenu principal
Menu
Accueil  
Mon panier
0
X
Mon panier est vide.
Mon compte
C'est ma première visite
  • Bénéficiez d'un compte unique sur web, mobile ou tablette
  • Simplifiez-vous la commande
  • Accédez plus rapidement aux "+ en ligne"
  • Recevez des invitations à de nombreux événements
  • Soyez informé des nouveautés et de l'actu des auteurs et recevez les communications de Dunod
  • Livraison en France métropolitaine uniquement
Je crée mon compte
Enseignant ?
  • Découvrez l'Espace Enseignants du Supérieur et les offres qui vous sont réservées
Je découvre
X
On se connait déjà ? Bienvenue !
Mot de passe oublié ?
ou
FB connect
Enseignants
Liens rapides
  • Sciences & Techniques
  • Entreprise et économie
  • Sciences humaines et sociales
  • Histoire, Géographie et Sciences politiques
  • Prépas & Concours
  • Lettres et Arts
  • Vie pratique
Accueil
  • Sciences & Techniques
  • Entreprise et économie
  • Sciences humaines et sociales
  • Histoire, Géographie et Sciences politiques
  • Prépas & Concours
  • Lettres et Arts
  • Vie pratique
  • Dernières parutions
  • Meilleures ventes
  • Actualités
  • Espace enseignants
  • Espace presse
  • Droits dérivés / Subsidiary rights
  • Newsletters
  • Librairies
  • Contactez-nous
  • Aide
Voir tout Sciences & TechniquesX
Sujet
  • Sciences fondamentales
  • Technique et sciences appliquées
  • Informatique
A la une
  • Construisons aujourd’hui l’informatique de demain
  • Les petits experts SCIENCES L’essentiel en fiches illustrées !
  • TousMakers
Mémo visuel de physiologie des activités physiques et sportives
Mémo visuel de physiologie des activités physiques et sportives
Véhicules électriques et hybrides
Véhicules électriques et hybrides
Pourquoi les bananes n'ont-elles pas de pépins ?
Pourquoi les bananes n'ont-elles pas de pépins ?
Voir tout Entreprise et économieX
Sujet
  • Economie
  • Gestion et administration
  • Stratégie et entrepreneuriat
  • Management et RH
  • Marketing - Communication - Vente
  • Vie professionnelle
A la une
  • Les Petits Experts : les points clés en fiches pratiques
Réussir sa collecte de dons
Réussir sa collecte de dons
La gestion des risques
La gestion des risques
Réinventer la gouvernance familiale
Réinventer la gouvernance familiale
Voir tout Sciences humaines et socialesX
Sujet
  • Psychologie
  • Soin et santé
  • Accompagnement et coaching
  • Action sociale
  • Sociologie
  • Education. Pédagogie
Manuel des médiations thérapeutiques
Manuel des médiations thérapeutiques
Les corridors du quotidien
Les corridors du quotidien
Faciliter la communication et le développement sensoriel des personnes avec autisme
Faciliter la communication et le développement sensoriel des personnes avec autisme
Voir tout Histoire, Géographie et Sciences politiquesX
Sujet
  • Histoire
  • Géographie
  • Science politique et société
A la une
  • Avec PORTAIL, les études supérieures s’ouvrent à vous !
  • MNÉMOSYA - les grandes thématiques de la pensée historienne contemporaine
L'espace et nous
L'espace et nous
Ukraine - Géostratégie d'une guerre moderne
Ukraine - Géostratégie d'une guerre moderne
Les Temps modernes
Les Temps modernes
Voir tout Prépas & ConcoursX
Sujet
  • Ecoles d'ingénieurs
  • Ecoles de management
  • Expertise comptable
  • Fonction publique
  • Education nationale
  • Santé - Social - Paramédical
  • Concours IEP
  • Tous concours
A la une
  • Enseignez sereinement toute l'année !
  • Réussir les CAPES-Agrégation d’histoire-géographie 2024
L'Agenda planner de professeur des écoles -2025-2026
L'Agenda planner de professeur des écoles -2025-2026
ECG 1 ET ECG 2 -  Economie, Sociologie, Histoire du monde contemporain 2024-2025
ECG 1 ET ECG 2 - Economie, Sociologie, Histoire du monde contemporain 2024-2025
DSCG 1 Gestion juridique, fiscale et sociale - Fiches 2025-2026
DSCG 1 Gestion juridique, fiscale et sociale - Fiches 2025-2026
Voir tout Lettres et ArtsX
Sujet
  • Lettres
  • Langues vivantes et civilisations
  • Philosophie
  • Arts
Aristote à la plage
Aristote à la plage
Rhétorique et argumentation
Rhétorique et argumentation
Ecrire pour le cinéma et la télévision
Ecrire pour le cinéma et la télévision
Voir tout Vie pratiqueX
Sujet
  • Santé et bien-être
  • Cuisine et boisson
  • Bricolage et habitat
  • Nature et tourisme
  • Vie quotidienne
A la une
  • Construisons aujourd’hui l’informatique de demain
  • Du temps pour soi ? 20 livres pour retrouver l’équilibre, créer, s’évader…
Jung à la plage
Jung à la plage
Dans la tête de Warren Buffett
Dans la tête de Warren Buffett
Votre immobilier gagnant
Votre immobilier gagnant
Vous êtes ici
Accueil>Lettres et Arts>Langues vivantes et civilisations>Anglais

La version anglaise aux concours

CAPES - Agrégations
Jean-Charles Khalifa, Marc Fryd, Michel Paillard
La Version anglaise aux concours s'adresse en priorité aux étudiants de second cycle, candidats aux concours de recrutement (CAPES, agrégations, PLP2), ainsi qu'aux élèves des classes préparatoires aux Grandes Écoles.Le but commun des...
En savoir plus
Parution : 
octobre 1998
Collection : 
Collection U
Marque : 
Armand Colin
Logo Armand Colin
En réimpression
M'alerter
lorsque cet ouvrage sera disponible
Accès rapide
  • Présentation
  • Sommaire
  • Auteur(s)
  • Caractéristiques

Présentation du livre

La Version anglaise aux concours s'adresse en priorité aux étudiants de second cycle, candidats aux concours de recrutement (CAPES, agrégations, PLP2), ainsi qu'aux élèves des classes préparatoires aux Grandes Écoles.

Le but commun des auteurs est la mise en évidence des liens entre traduction et réflexion linguistique.

L'ouvrage comporte :

- une substantielle introduction, basée sur une approche théorique et linguistique des problèmes de traduction anglais-français ;

- plus de cinquante textes à traduire, classés en trois paliers de difficulté, tous représentatifs du niveau des versions proposées aux concours ;

- les corrigés commentés de ces textes ;

- une série de quatorze textes à traduire (sans corrigés), également répartis en trois niveaux de difficulté, destinés à l'entraînement individuel ou collectif.

Jean-Charles Khalifa, professeur agrégé, Marc Fryd et Michel Paillard, maîtres de conférences, enseignent à l'université de Poitiers. Ils sont tous trois membres ou anciens membres des jurys de CAPES et agrégation d'anglais.
Conseils généraux. Textes avec corrigés. Textes sans corrigés. Corrigés des textes.

Sommaire de l'ouvrage

Conseils généraux. Textes avec corrigés. Textes sans corrigés. Corrigés des textes.

Auteur(s) de l'ouvrage

  • Jean-Charles Khalifa
    Jean-Charles Khalifa
    Université de Poitiers
  • Marc Fryd
    Marc Fryd
    Université de Poitiers
  • Michel Paillard
    Michel Paillard
    Université de Poitiers

Caractéristiques du livre

Pages
208 pages
Format
160 x 240 mm
Collection
Collection U
Parution
octobre 1998
Marque
Armand Colin
Public
Bac +4/5
EAN
9782200218195

Suggestions personnalisées

Sur le même sujet
Linguistique anglaise
Linguistique anglaise
Vocabulaire anglais
Vocabulaire anglais
In the News
In the News
L'Essentiel de la grammaire anglaise
L'Essentiel de la grammaire anglaise
Essential Topics
Essential Topics
Play on Words
Play on Words
Dans la collection
L'Italie fasciste
L'Italie fasciste
Sociologie des émotions
Sociologie des émotions
Géopolitique des espaces maritimes
Géopolitique des espaces maritimes
La muséologie
La muséologie
Petite histoire des faits économiques
Petite histoire des faits économiques
La France des 13 régions
La France des 13 régions
Retour vers le haut de page
Newsletters
Nos communautés
  • Facebook DUNOD
  • X Dunod
  • Instagram Dunod
  • TikTok Dunod
Suivez-nous
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Linkedin
  • Aide
  • Contactez-nous
  • Paiement sécurisé
  • Livraison
  • Echange et remboursement
  • Dunod
    • Qui sommes-nous ?
    • Actualités
    • À paraître
    • Espace Enseignants du Supérieur
    • Droits dérivés / Subsidiary rights
    • Presse
    • Satisfaction client
  • Thèmes
    • Sciences & Techniques
    • Entreprise & Economie
    • Sciences humaines et sociales
    • Histoire, Géographie et Sciences politiques
    • Prépas & Concours
    • Lettres et Arts
    • Vie pratique
  • Services
    • Librairies
    • L'Atelier Dunod : édition sur mesure
    • Formations pour les pros de la petite enfance
    • Le Journal de l'hypnose et de la santé intégrative
    • Préparez-vous à réussir le DCG !
    • Préparer et réussir le DSCG
    • Aide ebook
  • Autres Sites
    • Revues Armand Colin
    • Dunod Formation Petite Enfance
    • Mercator
    • Expert Sup
  • Dunod © 2024
  • Mentions légales
  • CGVU
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site