Aller au contenu principal
Menu
Accueil  
Mon panier
0
X
Mon panier est vide.
Mon compte
C'est ma première visite
  • Bénéficiez d'un compte unique sur web, mobile ou tablette
  • Simplifiez-vous la commande
  • Accédez plus rapidement aux "+ en ligne"
  • Recevez des invitations à de nombreux événements
  • Soyez informé des nouveautés et de l'actu des auteurs et recevez les communications de Dunod
  • Livraison en France métropolitaine uniquement
Je crée mon compte
Enseignant ?
  • Découvrez l'Espace Enseignants du Supérieur et les offres qui vous sont réservées
Je découvre
X
On se connait déjà ? Bienvenue !
Mot de passe oublié ?
ou
FB connect
Enseignants
Liens rapides
  • Sciences & Techniques
  • Entreprise et économie
  • Sciences humaines et sociales
  • Histoire, Géographie et Sciences politiques
  • Prépas & Concours
  • Lettres et Arts
  • Vie pratique
Accueil
  • Sciences & Techniques
  • Entreprise et économie
  • Sciences humaines et sociales
  • Histoire, Géographie et Sciences politiques
  • Prépas & Concours
  • Lettres et Arts
  • Vie pratique
  • Dernières parutions
  • Meilleures ventes
  • Actualités
  • Espace enseignants
  • Espace presse
  • Dunod Formation
  • L'Atelier Dunod
  • Droits dérivés / Subsidiary rights
  • Newsletters
  • Librairies
  • Contactez-nous
  • Aide
Voir tout Sciences & TechniquesX
Sujet
  • Sciences fondamentales
  • Technique et sciences appliquées
  • Informatique
A la une
  • Construisons aujourd’hui l’informatique de demain
  • Les petits experts SCIENCES L’essentiel en fiches illustrées !
  • TousMakers
Le cours de physiologie humaine
Le cours de physiologie humaine
Scrum
Scrum
Astronomix
Astronomix
Voir tout Entreprise et économieX
Sujet
  • Economie
  • Gestion et administration
  • Stratégie et entrepreneuriat
  • Management et RH
  • Marketing - Communication - Vente
  • Vie professionnelle
A la une
  • Les Petits Experts : les points clés en fiches pratiques
L'art de devenir une équipe agile
L'art de devenir une équipe agile
Apprendre l'économie
Apprendre l'économie
50 prompts pour trouver l'emploi de vos rêves
50 prompts pour trouver l'emploi de vos rêves
Voir tout Sciences humaines et socialesX
Sujet
  • Psychologie
  • Soin et santé
  • Accompagnement et coaching
  • Action sociale
  • Sociologie
  • Education. Pédagogie
Traité d'aromathérapie scientifique et médicale. Les hydrolats et les huiles végétales
Traité d'aromathérapie scientifique et médicale. Les hydrolats et les huiles végétales
Aromathérapie scientifique : extraits au CO2 supercritique
Aromathérapie scientifique : extraits au CO2 supercritique
Aide-mémoire - Communication professionnelle et travail en équipe pluridisciplinaire en ESSMS
Aide-mémoire - Communication professionnelle et travail en équipe pluridisciplinaire en ESSMS
Voir tout Histoire, Géographie et Sciences politiquesX
Sujet
  • Histoire
  • Géographie
  • Science politique et société
A la une
  • Avec PORTAIL, les études supérieures s’ouvrent à vous !
  • MNÉMOSYA - les grandes thématiques de la pensée historienne contemporaine
Industriels et banquiers français sous l'Occupation
Industriels et banquiers français sous l'Occupation
Flamboyant Second Empire !
Flamboyant Second Empire !
Périclès
Périclès
Voir tout Prépas & ConcoursX
Sujet
  • Ecoles d'ingénieurs
  • Ecoles de management
  • Expertise comptable
  • Fonction publique
  • Education nationale
  • Santé - Social - Paramédical
  • Concours IEP
  • Tous concours
A la une
  • Enseignez sereinement toute l'année !
  • Réussir les CAPES-Agrégation d’histoire-géographie 2024
DCG 10 - Comptabilité approfondie - Corrigés 2025-2026
DCG 10 - Comptabilité approfondie - Corrigés 2025-2026
Maths et informatique tout-en-un BCPST 2e année
Maths et informatique tout-en-un BCPST 2e année
Expériences de la nature - Tout-en-fiches - Prépas scientifiques Français-philosophie - 2025-2026
Expériences de la nature - Tout-en-fiches - Prépas scientifiques Français-philosophie - 2025-2026
Voir tout Lettres et ArtsX
Sujet
  • Lettres
  • Langues vivantes et civilisations
  • Philosophie
  • Arts
Argumentation
Argumentation
La conception d'un film d'animation
La conception d'un film d'animation
Hôjôki - Notes de ma cabane de moine
Hôjôki - Notes de ma cabane de moine
Voir tout Vie pratiqueX
Sujet
  • Santé et bien-être
  • Cuisine et boisson
  • Bricolage et habitat
  • Nature et tourisme
  • Vie quotidienne
A la une
  • Construisons aujourd’hui l’informatique de demain
  • Du temps pour soi ? 20 livres pour retrouver l’équilibre, créer, s’évader…
Surperformez en bourse avec les small caps
Surperformez en bourse avec les small caps
Salariés, investissez pour booster vos revenus
Salariés, investissez pour booster vos revenus
Vous êtes ici
Accueil>Actualités>Lettres et Arts
Langues orientales : Apprendre facilement l’arabe, le chinois, le coréen ou le japonais

Apprendre facilement l’arabe, le chinois, le coréen, le japonais, le russe ou l'hébreu

Lettres et Arts
Actualité

Les manuels indispensables pour débuter ou approfondir l’apprentissage de l’arabe, le chinois, le coréen, le japonais, mais aussi le russe ou encore l’hébreu moderne.

Le 10/02/2022

Des manuels indispensables pour maitriser les langues orientales accompagnés de leurs compléments audio

Pour débuter ou approfondir l’apprentissage d’une langue orientale, dans le cadre d’études, de formation professionnelle ou en autodidacte, que ce soit l’arabe, le chinois, le coréen, le japonais, mais aussi le russe ou encore l’hébreu moderne (les deux nouvelles langues de notre catalogue en 2023), vous trouverez les manuels, les grammaires et autres outils pédagogiques parfaitement adaptés au public francophone.

Les Editions ARMAND COLIN ont publié en 2019 leur premier ouvrage pour l’apprentissage du coréen qui a été très bien accueilli.

Fort de ce succès, et pour accompagner un marché en pleine croissance, le catalogue Langues’O Armand Colin compte désormais 28 ouvrages, répartis en 6 langues - dont deux nouvelles langues  : V DOROGE - Grand manuel de russe  et SHALOM Grand manuel d'hébreu moderne  - avec une offre d’outils pédagogiques variés, plébiscités et reconnus par les enseignants et les apprenants.

 

En moins de 4 ans, 17 titres sont parus ou vont paraitre d’ici la rentrée.

Le + :  des compléments audios, téléchargeables gratuitement accompagnent la plupart des livres.

L’éditeur de ce catalogue, Guillaume CHARRON nous en parle :

 

Pour apprendre une langue orientale, les livres en langue française étaient-ils rares pour proposer aussi rapidement cette large gamme d’ouvrages ?

En effet, hormis le chinois dont l’offre est plus ancienne donc plus conséquente, les livres pour apprendre le coréen sont assez rares, plus nombreux pour le japonais mais pas suffisamment, quant à l’arabe, l’offre est très insuffisante. Il était également nécessaire de proposer une large gamme d’outils pédagogiques pour accompagner la montée en puissance de l’enseignement de ces langues dans le secondaire et le supérieur. Enfin, il n’existait pas de grand éditeur universitaire historique comme Armand Colin sur ce secteur.

Manuels langues & civilisations : Grands débutants - Arabe, Chinois, Coréen, Japonais

Tous nos manuels pour apprendre facilement l'arabe, le chinois, le coréen et le japonais

 

A chaque langue, son « Grand Manuel ». Quels sont les publics et les caractéristiques de ces cours, pour la plupart traduits d’ouvrages de référence.

Ils s’adressent à un public le plus large possible, à la fois de l’enseignement supérieur (des universités, prépas, grandes écoles), en formation professionnelle, mais aussi celui des passionnés autodidactes. La porosité de ces marchés, tendant in fine à s’unifier car tous demandeurs de formation supérieure, est telle que l’on peut proposer un même manuel qui répondra aux attentes de chacun. Par ailleurs, ces Grands manuels sont adaptés au public français par l’ajout de compléments civilisationnels et culturels.

 

Plus de 200 pistes audios accompagnent la plupart des ouvrages. Comment leur écoute s’insère-elle dans la lecture du texte ?

Il y a des appels à l‘écoute à des points clés : soit pour entendre des dialogues, soit dans le cadre d’exercices ou encore de dictées. Un atout essentiel !
( exemple sur le livre Grammaire pratique du coréen )

 

En ce qui concerne les livres de grammaire, on trouve notamment quatre titres pour le coréen. Quelle est la raison de cette offre plurielle ?

Tout d’abord nous proposons une grammaire pour s’initier au coréen : HANGEUL.  Lire, écrire, comprendre et prononcer le coréen en s'amusant. Puis deux grammaires d’usage, pratiques, de niveau débutant ou confirmé. Enfin, il est possible de s’orienter vers une grammaire de base, classique, spécialement destinée au public français, en reflet de notre grammaire française.
Par ailleurs, en ce qui concerne le japonais, il faut noter la parution en juin de la traduction adaptée d’une grammaire japonaise célèbre. Seules une ou deux grammaires japonaises étaient disponibles !

 

On peut découvrir depuis la rentrée 2023 des livres de contes, proverbes et nouvelles, bilingues, commentés et illustrés. Pourrait-on les associer à des livres d’entraînement ?

Bien sûr. Ce sont des ouvrages complémentaires aux méthodes, pour s’entraîner à la compréhension à partir de vrais textes, issus de la littérature de chacune des langues concernées.

 

Allez-vous proposer à nos lecteurs la possibilité d’apprendre d’autres Langues orientales ?

Oui, un manuel de russe est disponible depuis juin 2023 et un manuel d’hébreu le sera en juin 2024. Nous oeuvrons pour répondre aux besoins et attentes d’un lectorat toujours plus nombreux et varié, en espérant qu’Armand Colin devienne l’éditeur référent pour s’initier à une ou plusieurs langues orientales.

Tous nos ouvrages dédiés aux langues orientales

 

 

Découvrir "Horangi" le Grand manuel de coréen * Armand Colin

Livres liés

  • Marhaba Grand manuel d'arabe
    Marhaba Grand manuel d'arabe
  • V DOROGE - Grand manuel de russe
    V DOROGE - Grand manuel de russe
  • Xiongmao - Grand manuel de chinois
    Xiongmao - Grand manuel de chinois
  • Bibimbap. Apprendre le coréen par la cuisine
    Bibimbap. Apprendre le coréen par la cuisine
  • Le chinois tel qu'on le parle
    Le chinois tel qu'on le parle
  • Horangi
    Horangi
  • HANGEUL: Lire, écrire, comprendre et prononcer le coréen en s'amusant
    HANGEUL: Lire, écrire, comprendre et prononcer le coréen en s'amusant
  • Grammaire pratique du coréen
    Grammaire pratique du coréen
  • Les bases du chinois
    Les bases du chinois

Actualités Liées

HANGEUL: Lire, écrire, comprendre et prononcer le coréen en s'amusant
Actualité
Apprendre le coréen - l’étape préliminaire indispensable !
Pour vous qui commencez l’étude du coréen, l’apprentissage de l’alphabet coréen - le Hangeul - et sa prononciation sont des passages obligés avec plus de 110 enregistrements audio à télécharger en ligne !
  • Actualité Apprendre le coréen - l’étape préliminaire indispensable !
   
Retour vers le haut de page
Newsletters
Nos communautés
  • Facebook DUNOD
  • X Dunod
  • Instagram Dunod
  • TikTok Dunod
Suivez-nous
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Linkedin
  • Aide
  • Contactez-nous
  • Paiement sécurisé
  • Livraison
  • Echange et remboursement
  • Dunod
    • Qui sommes-nous ?
    • Actualités
    • À paraître
    • Espace Enseignants du Supérieur
    • Droits dérivés / Subsidiary rights
    • Presse
    • Satisfaction client
  • Thèmes
    • Sciences & Techniques
    • Entreprise & Economie
    • Sciences humaines et sociales
    • Histoire, Géographie et Sciences politiques
    • Prépas & Concours
    • Lettres et Arts
    • Vie pratique
  • Services
    • Librairies
    • L'Atelier Dunod : édition sur mesure
    • Formations pour les pros de la petite enfance
    • Le Journal de l'hypnose et de la santé intégrative
    • Préparez-vous à réussir le DCG !
    • Préparer et réussir le DSCG
    • Aide ebook
  • Autres Sites
    • Revues Armand Colin
    • Dunod Formation Petite Enfance
    • Mercator
    • Expert Sup
  • Dunod © 2024
  • Mentions légales
  • CGVU
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site