Mark Spahn a une formation en mathématiques, en ingénierie et en informatique et a travaillé au Japon en tant qu'enseignant, rédacteur de magazines informatiques, programmeur et traducteur. Il est actuellement traducteur technique et consultant.