Aller au contenu principal
Menu
Accueil  
Mon panier
0
X
Mon panier est vide.
Mon compte
C'est ma première visite
  • Bénéficiez d'un compte unique sur web, mobile ou tablette
  • Simplifiez-vous la commande
  • Accédez plus rapidement aux "+ en ligne"
  • Recevez des invitations à de nombreux événements
  • Soyez informé des nouveautés et de l'actu des auteurs et recevez les communications de Dunod
  • Livraison en France métropolitaine uniquement
Je crée mon compte
Enseignant ?
  • Découvrez l'Espace Enseignants du Supérieur et les offres qui vous sont réservées
Je découvre
X
On se connait déjà ? Bienvenue !
Mot de passe oublié ?
ou
FB connect
Enseignants
Liens rapides
  • Sciences & Techniques
  • Entreprise et économie
  • Sciences humaines et sociales
  • Histoire, Géographie et Sciences politiques
  • Prépas & Concours
  • Lettres et Arts
  • Vie pratique
Accueil
  • Sciences & Techniques
  • Entreprise et économie
  • Sciences humaines et sociales
  • Histoire, Géographie et Sciences politiques
  • Prépas & Concours
  • Lettres et Arts
  • Vie pratique
  • Dernières parutions
  • Meilleures ventes
  • Actualités
  • Espace enseignants
  • Espace presse
  • Dunod Formation
  • L'Atelier Dunod
  • Droits dérivés / Subsidiary rights
  • Newsletters
  • Librairies
  • Contactez-nous
  • Aide
Voir tout Sciences & TechniquesX
Sujet
  • Sciences fondamentales
  • Technique et sciences appliquées
  • Informatique
A la une
  • Construisons aujourd’hui l’informatique de demain
  • Les petits experts SCIENCES L’essentiel en fiches illustrées !
  • TousMakers
Le cours de chimie générale
Le cours de chimie générale
Formulaire du froid
Formulaire du froid
Mémo visuel de biologie végétale
Mémo visuel de biologie végétale
Voir tout Entreprise et économieX
Sujet
  • Economie
  • Gestion et administration
  • Stratégie et entrepreneuriat
  • Management et RH
  • Marketing - Communication - Vente
  • Vie professionnelle
A la une
  • Les Petits Experts : les points clés en fiches pratiques
La boîte à outils de l'analyse de données en entreprise
La boîte à outils de l'analyse de données en entreprise
Mésoéconomie
Mésoéconomie
La bible des indépendants
La bible des indépendants
Voir tout Sciences humaines et socialesX
Sujet
  • Psychologie
  • Soin et santé
  • Accompagnement et coaching
  • Action sociale
  • Sociologie
  • Education. Pédagogie
Ennéagramme, caractère et névrose
Ennéagramme, caractère et névrose
Psychopathologies de l'adulte
Psychopathologies de l'adulte
Traité clinique du psychotraumatisme
Traité clinique du psychotraumatisme
Voir tout Histoire, Géographie et Sciences politiquesX
Sujet
  • Histoire
  • Géographie
  • Science politique et société
A la une
  • Avec PORTAIL, les études supérieures s’ouvrent à vous !
  • MNÉMOSYA - les grandes thématiques de la pensée historienne contemporaine
Une histoire des cours princières
Une histoire des cours princières
La Sorcière
La Sorcière
Méthode pour le commentaire et la dissertation historiques
Méthode pour le commentaire et la dissertation historiques
Voir tout Prépas & ConcoursX
Sujet
  • Ecoles d'ingénieurs
  • Ecoles de management
  • Expertise comptable
  • Fonction publique
  • Education nationale
  • Santé - Social - Paramédical
  • Concours IEP
  • Tous concours
A la une
  • Enseignez sereinement toute l'année !
  • Réussir les CAPES-Agrégation d’histoire-géographie 2024
Physique tout-en-un MPSI-MP2I
Physique tout-en-un MPSI-MP2I
Culture générale : 80 images pour développer votre agilité culturelle
Culture générale : 80 images pour développer votre agilité culturelle
PASS & LAS Biochimie
PASS & LAS Biochimie
Voir tout Lettres et ArtsX
Sujet
  • Lettres
  • Langues vivantes et civilisations
  • Philosophie
  • Arts
La conception d'un film d'animation
La conception d'un film d'animation
Hôjôki - Notes de ma cabane de moine
Hôjôki - Notes de ma cabane de moine
Linguistique anglaise
Linguistique anglaise
Voir tout Vie pratiqueX
Sujet
  • Santé et bien-être
  • Cuisine et boisson
  • Bricolage et habitat
  • Nature et tourisme
  • Vie quotidienne
A la une
  • Construisons aujourd’hui l’informatique de demain
  • Du temps pour soi ? 20 livres pour retrouver l’équilibre, créer, s’évader…
Surperformez en bourse avec les small caps
Surperformez en bourse avec les small caps
Vous êtes ici
Accueil>Lettres et Arts>Lettres>Littérature
  • Le sujet et la subjectivité au Japon

Le sujet et la subjectivité au Japon

Approches linguistique, littéraire et philosophique
Jean Bazantay, Yayoi Nakamura-Delloye
Comment se pense le sujet dans la culture japonaise où la notion d’individualité se conçoit selon d’autres modalités qu’en Occident ? Quels sont les modes d’expression et les traces du « je » dans l’activité langagière ? Dans une...
En savoir plus
Parution : 
septembre 2025
Collection : 
La Cité des Lettres
Marque : 
Armand Colin
Logo Armand Colin
À paraître
Parution : septembre 2025
M'alerter
lorsque cet ouvrage sera disponible
Accès rapide
  • Présentation
  • Sommaire
  • Auteur(s)
  • Caractéristiques

Présentation du livre

Comment se pense le sujet dans la culture japonaise où la notion d’individualité se conçoit selon d’autres modalités qu’en Occident ? Quels sont les modes d’expression et les traces du « je » dans l’activité langagière ?
Dans une approche transdisciplinaire alliant linguistique, philosophie et littérature, le présent ouvrage explore les spécificités du concept de subjectivité dans la langue et la culture japonaises à travers ses formes et réalisations linguistiques.
Avec les synthèses théoriques proposées en première partie, la présentation de travaux significatifs, un travail de traduction de la terminologie spécialisée et une bibliographie fournie, cet ouvrage s’adresse non seulement aux collègues et étudiants japonisants, mais aussi à un lectorat plus large intéressé par cette problématique et apportera aux lecteurs quelques clés pour mieux comprendre la subjectivité en japonais, ainsi que la notion de subjectivité elle-même.

Sommaire de l'ouvrage

Introduction
Les bases linguistiques, littéraires et philosophiques
La notion de subjectivité en linguistique - du point de vue de la langue japonaise (J. Bazantay et Y. Nakamura-Delloye)
Problématiques de la subjectivité en littérature japonaise (M. Andro-Ueda, A. Yoshida et Y. Maufroid)
Le « sujet » et la « subjectivité » dans la philosophie japonaise moderne (T. Sait)
Regards de chercheurs japonais
Politesse et expressions de l’attention à l’autre (M. Yamaoka, trad. commentée J. Bazantay)
Réexamen des mots démonstratifs japonais (S. Kinsui, trad. commentée de R. Takeuchi-Clément)
Junsui keiken  [L'expérience pure] (texte de N. Kitar, trad. d’A. Garnier, sous la dir. de T. Sait)
L’expression de la subjectivité dans la littérature japonaise ancienne Le sujet ou le lieu de résonance et de relation au monde (S. Terada)
Perspectives originales
Le japonais est-il une langue subjective ? (Y. Nakamura-Delloye)
Les jeux du « je » en japonais - Parler de soi en utilisant son prénom (J. Bazantay)
Quand le rêve transforme le sujet moderne : une approche par le récit de rêve (Y. Maufroid)
Poésies versifiées modernes : notes sur la structuration de l’imaginaire (M. Andro-Ueda)
A qui appartient cette voix ? La voix narrative dans le roman (A. Yoshida)
Kki  () ou « L’air ». Essai pour une recherche phénoménologique de la subjectivité (Y. Kuwayama)

Auteur(s) de l'ouvrage

  • Jean Bazantay
    Jean Bazantay
    Maître de conférences, Inalco
  • Yayoi Nakamura-Delloye
    Yayoi Nakamura-Delloye
    Docteur en linguistique, maître de conférences à l’Institut national des

Caractéristiques du livre

Pages
384 pages
Format
140 x 215 mm
Collection
La Cité des Lettres
Parution
septembre 2025
Marque
Armand Colin
Public
Tout public
EAN
9782200642143

Suggestions personnalisées

Sur le même sujet
La Dissertation littéraire
La Dissertation littéraire
Dictionnaire des figures de style
Dictionnaire des figures de style
Écoles et courants littéraires
Écoles et courants littéraires
Rhétorique et argumentation
Rhétorique et argumentation
L'analyse du récit
L'analyse du récit
Les grandes dates de la littérature française
Les grandes dates de la littérature française
Dans la collection
L'urgence du politique
L'urgence du politique
La haine de la culture
La haine de la culture
Retour vers le haut de page
Newsletters
Nos communautés
  • Facebook DUNOD
  • X Dunod
  • Instagram Dunod
  • TikTok Dunod
Suivez-nous
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Linkedin
  • Aide
  • Contactez-nous
  • Paiement sécurisé
  • Livraison
  • Echange et remboursement
  • Dunod
    • Qui sommes-nous ?
    • Actualités
    • À paraître
    • Espace Enseignants du Supérieur
    • Droits dérivés / Subsidiary rights
    • Presse
    • Satisfaction client
  • Thèmes
    • Sciences & Techniques
    • Entreprise & Economie
    • Sciences humaines et sociales
    • Histoire, Géographie et Sciences politiques
    • Prépas & Concours
    • Lettres et Arts
    • Vie pratique
  • Services
    • Librairies
    • L'Atelier Dunod : édition sur mesure
    • Formations pour les pros de la petite enfance
    • Le Journal de l'hypnose et de la santé intégrative
    • Préparez-vous à réussir le DCG !
    • Préparer et réussir le DSCG
    • Aide ebook
  • Autres Sites
    • Revues Armand Colin
    • Dunod Formation Petite Enfance
    • Mercator
    • Expert Sup
  • Dunod © 2024
  • Mentions légales
  • CGVU
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site