Aller au contenu principal
Menu
Accueil  
Mon panier
0
X
Mon panier est vide.
Mon compte
C'est ma première visite
  • Bénéficiez d'un compte unique sur web, mobile ou tablette
  • Simplifiez-vous la commande
  • Accédez plus rapidement aux "+ en ligne"
  • Recevez des invitations à de nombreux événements
  • Soyez informé des nouveautés et de l'actu des auteurs et recevez les communications de Dunod
  • Livraison en France métropolitaine uniquement
Je crée mon compte
Enseignant ?
  • Découvrez l'Espace Enseignants du Supérieur et les offres qui vous sont réservées
Je découvre
X
On se connait déjà ? Bienvenue !
Mot de passe oublié ?
ou
FB connect
Enseignants
Liens rapides
  • Sciences & Techniques
  • Entreprise et économie
  • Sciences humaines et sociales
  • Histoire, Géographie et Sciences politiques
  • Prépas & Concours
  • Lettres et Arts
  • Vie pratique
Accueil
  • Sciences & Techniques
  • Entreprise et économie
  • Sciences humaines et sociales
  • Histoire, Géographie et Sciences politiques
  • Prépas & Concours
  • Lettres et Arts
  • Vie pratique
  • Dernières parutions
  • Meilleures ventes
  • Actualités
  • Espace enseignants
  • Espace presse
  • Dunod Formation
  • L'Atelier Dunod
  • Droits dérivés / Subsidiary rights
  • Newsletters
  • Librairies
  • Contactez-nous
  • Aide
Voir tout Sciences & TechniquesX
Sujet
  • Sciences fondamentales
  • Technique et sciences appliquées
  • Informatique
A la une
  • Construisons aujourd’hui l’informatique de demain
  • Les petits experts SCIENCES L’essentiel en fiches illustrées !
  • TousMakers
Software craft
Software craft
Véhicules électriques et hybrides
Véhicules électriques et hybrides
Génie mécanique
Génie mécanique
Voir tout Entreprise et économieX
Sujet
  • Economie
  • Gestion et administration
  • Stratégie et entrepreneuriat
  • Management et RH
  • Marketing - Communication - Vente
  • Vie professionnelle
A la une
  • Les Petits Experts : les points clés en fiches pratiques
Manager avec lIA générative
Manager avec lIA générative
Mésoéconomie
Mésoéconomie
50 prompts pour trouver l'emploi de vos rêves
50 prompts pour trouver l'emploi de vos rêves
Voir tout Sciences humaines et socialesX
Sujet
  • Psychologie
  • Soin et santé
  • Accompagnement et coaching
  • Action sociale
  • Sociologie
  • Education. Pédagogie
Traiter la dysmorphophobie
Traiter la dysmorphophobie
Ennéagramme, caractère et névrose
Ennéagramme, caractère et névrose
Faire entendre ma voix
Faire entendre ma voix
Voir tout Histoire, Géographie et Sciences politiquesX
Sujet
  • Histoire
  • Géographie
  • Science politique et société
A la une
  • Avec PORTAIL, les études supérieures s’ouvrent à vous !
  • MNÉMOSYA - les grandes thématiques de la pensée historienne contemporaine
La révolution inachevée des femmes
La révolution inachevée des femmes
Industriels et banquiers français sous l'Occupation
Industriels et banquiers français sous l'Occupation
La France des 13 régions
La France des 13 régions
Voir tout Prépas & ConcoursX
Sujet
  • Ecoles d'ingénieurs
  • Ecoles de management
  • Expertise comptable
  • Fonction publique
  • Education nationale
  • Santé - Social - Paramédical
  • Concours IEP
  • Tous concours
A la une
  • Enseignez sereinement toute l'année !
  • Réussir les CAPES-Agrégation d’histoire-géographie 2024
DCG 12 Anglais des affaires - Manuel
DCG 12 Anglais des affaires - Manuel
Enseigner et former
Enseigner et former
DCG 4 - Droit fiscal - Fiches 2025-2026
DCG 4 - Droit fiscal - Fiches 2025-2026
Voir tout Lettres et ArtsX
Sujet
  • Lettres
  • Langues vivantes et civilisations
  • Philosophie
  • Arts
Argumentation
Argumentation
Le Baobab et le Vagabond
Le Baobab et le Vagabond
Linguistique anglaise
Linguistique anglaise
Voir tout Vie pratiqueX
Sujet
  • Santé et bien-être
  • Cuisine et boisson
  • Bricolage et habitat
  • Nature et tourisme
  • Vie quotidienne
A la une
  • Construisons aujourd’hui l’informatique de demain
  • Du temps pour soi ? 20 livres pour retrouver l’équilibre, créer, s’évader…
Salariés, investissez pour booster vos revenus
Salariés, investissez pour booster vos revenus
Au-delà de la Trahison
Au-delà de la Trahison
Surperformez en bourse avec les small caps
Surperformez en bourse avec les small caps
Vous êtes ici
Accueil>Actualités>Lettres et Arts
Qu’est-ce qu’un bon titre de film ?
Arrête de ramer, t'attaques la falaise !

Cinéma : qu’est-ce qu’un bon titre de film ?

Lettres et Arts
Actualité

Qu’il soit énigmatique, racoleur, explicatif ou trompeur, au cinéma, le titre est la première identité d’un film. Il devrait être compréhensible, bien résumer l’histoire et pourtant c’est souvent loin d’être le cas…

Le 28/01/2019

Alain Poiré a travaillé des décennies à la Gaumont, produisant des films comme Le Grand Blond avec une chaussure noire, la trilogie de la Septième Compagnie, La Boum ou Jean de Florette. Dans ses mémoires, 200 films au soleil, il évoque le problème du titre…

Pour faire une bonne affiche, il faudrait d’abord savoir quoi écrire dessus !

Il arrive parfois qu’on commence un film qui a un titre, je veux dire un titre évident, qui va lui rester. Mais c’est un bonheur trop rare. Et dès lors, c’est la corrida. (…) Le titre, c’est LE problème. C’est notre première pub, et celle sur laquelle on peine le plus. Il y a des titres qui sont déterminants pour la carrière d’un film, qui donnent envie d’aller le voir, comme certains titres de romans donnent envie d’acheter le livre, mais pourquoi ? On ne sait pas.

Je découvre un extrait
 

À nous les petites Anglaises était un titre formidable. Diabolo menthe aussi. J’avais envie d’aller voir Diabolo menthe mais qu’on ne me demande pas pourquoi. Avec Inspecteur la Bavure associé à Coluche, il ne servait à rien d’ajouter autre chose, la publicité était faite. Et cela soulève la question des titres qui servent la vedette, tandis que la vedette sert le titre, chacun valorisant l’autre.
Annie Girardot « collait » à Docteur Françoise Gaillard, Romy Schneider à La Banquière, Bourvil à Un drôle de paroissien. René Chateau, le publicitaire, a su tenir bon pour nous persuader de garder Flic ou voyou, que nous voulions abandonner. Une réussite pour Belmondo, flic ou voyou, exactement l’ambiguïté du personnage qu’il aime à jouer. Cette fois, c’est le scénario qui s’est infléchi, avec deux scènes supplémentaires, pour justifier son titre.

Tout le monde est d’accord pour décréter qu’il y a de « bons titres » et de « mauvais titres ». Mais la chose en reste là. Qu’est-ce qu’un bon titre ? On a tendance, a posteriori, à trouver bon le titre d’un film qui a eu du succès. On espère que le titre va « tirer » le film, mais n’est-ce pas parfois le contraire ? Tout le monde a trouvé Les Tontons flingueurs un titre épouvantable. Après, j’ai entendu dire qu’il était épatant. (…) Un bon titre ? J’ai osé formuler une règle : ne pas le dissocier de sa vedette. Je la retire tout de suite, combien d’exemples m’apporteraient un démenti. Le titre est bon quand il arrive à point nommé ! Je n’ai pas apprécié le titre Et la tendresse, bordel ? (le film non plus, d’ailleurs). J’avais tort : dans l’état d’esprit de ce moment-là, il était très racoleur. Deux ans plus tôt, deux ans plus tard, il n’aurait pas fonctionné. (…)

 

Qu’est-ce qu’un bon titre de film ?

Le grand succès avecun mauvais titre

Un bon titre ? Nous avons tout essayé : des sortes de tables rondes avec l’ensemble du personnel de la maison des concours publics, avec l’appui de la presse… Nous avons demandé leur participation à des gens réputés imaginatifs, intelligents. (Ce sont généralement ceux-là qui proposent les titres les plus stupides.) Nous finissons par nous retrouver entre nous, les auteurs, le réalisateur et les divers publicitaires.

 

Auteurs liés

  • Lombard Philippe
    Philippe Lombard
     Journaliste spécialisé en cinéma et télévision (Paris)

Livres liés

  • Arrête de ramer, t'attaques la falaise !
    Arrête de ramer, t'attaques la falaise !
  • 600 répliques de films à l'usage du quotidien
    600 répliques de films à l'usage du quotidien
  • Touche pas au grisbi, salope !
    Touche pas au grisbi, salope !
  • Goscinny-scope
    Goscinny-scope

Actualités Liées

actu_grisbi-2-1920x500.jpg
Actualité
Argot, noms d’oiseaux et quolibets : le vocabulaire fleuri du cinéma français
Pour tous les amoureux du cinéma et des bons mots, Philippe Lombard, journaliste spécialisé en cinéma, recense près de 150 mots d'argot dont il donne le sens, l'origine et le contexte cinématographique. Anecdotes amusantes ou historiques, répliques, ainsi que photos de films  et affiches, accompagnent le propos de l’auteur.
Touche pas au grisbi, salope !
  • Actualité Argot, noms d’oiseaux et quolibets : le vocabulaire fleuri du cinéma français
   
Retour vers le haut de page
Newsletters
Nos communautés
  • Facebook DUNOD
  • X Dunod
  • Instagram Dunod
  • TikTok Dunod
Suivez-nous
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Linkedin
  • Aide
  • Contactez-nous
  • Paiement sécurisé
  • Livraison
  • Echange et remboursement
  • Dunod
    • Qui sommes-nous ?
    • Actualités
    • À paraître
    • Espace Enseignants du Supérieur
    • Droits dérivés / Subsidiary rights
    • Presse
    • Satisfaction client
  • Thèmes
    • Sciences & Techniques
    • Entreprise & Economie
    • Sciences humaines et sociales
    • Histoire, Géographie et Sciences politiques
    • Prépas & Concours
    • Lettres et Arts
    • Vie pratique
  • Services
    • Librairies
    • L'Atelier Dunod : édition sur mesure
    • Formations pour les pros de la petite enfance
    • Le Journal de l'hypnose et de la santé intégrative
    • Préparez-vous à réussir le DCG !
    • Préparer et réussir le DSCG
    • Aide ebook
  • Autres Sites
    • Revues Armand Colin
    • Dunod Formation Petite Enfance
    • Mercator
    • Expert Sup
  • Dunod © 2024
  • Mentions légales
  • CGVU
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site